κονιω

κονιω
    κονίω
    (ῑ) и κονίζω (fut. κονίσω с ῑ - эп. κονίσσω, aor. ἐκόνῑσα - эп. ἐκόνισσα; pass.: pf. κεκόνῑ(σ)μαι, эп. 3 л. sing. ppf. κεκόνιτο)
    1) покрывать песком или пылью
    

(χαίτας Hom.; ταῦροι ἐν μάχῃ κονιόμενοι Plut.)

    τὰ κεκονιμένα τῶν βάθρων Diod. — покрытые пылью ступени;
    κ. πεδίον Hom. — бежать по полю (точнее окутывать равнину пылью)

    2) пересыпать словно песком
    

κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος Theocr. — плющ, перевитый иммортелями

    3) досл. поднимать на бегу пыль, перен. стремительно бежать, убегать
    

φεῦγον κεκονιμένοι Hom.(троянцы) бежали, поднимая пыль;

    πέτοντο κον οντες πεδίοιο Hom.(кони) летели, вздымая пыль по полю

    4) спешить, торопиться
    

κόνισαι λαβών Arph. — скорее бери

    5) med. кататься в песке
    

(περιστερὰ καὴ στρουθὸς καὴ κονίονται καὴ λοῦνται Arst.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "κονιω" в других словарях:

  • κονίω — (Α) [κόνις] 1. γεμίζω κάτι με σύννεφο σκόνης, καθιστώ κάτι σκονισμένο, καλύπτω με σκόνη, σκονίζω (α. «ἑπτά δ ἐπέσχε πέλεθρα πεσών, ἐκόνισε δὲ χαίτας», Ομ. Ιλ. β. «κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος», Θεόκρ.) 2. προετοιμάζομαι για μάχη 3. (για ίππους ή… …   Dictionary of Greek

  • κονίω — κόνιον neut nom/voc/acc dual κόνιον neut gen sg (doric aeolic) κόνιος dusty masc/neut nom/voc/acc dual κόνιος dusty masc/neut gen sg (doric aeolic) κονέω raise dust pres subj act 1st sg (doric) κονέω raise dust pres ind act 1st sg (doric) κονί̱ω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονιώ — (Α κονιῶ, άω) [κονία] επιχρίω με ασβέστη ή με άλλο υλικό (α. «τὰς ἐπάλξεις ἃς κονιῶμεν, καὶ τὰς ὁδοὺς ἐπισκευάζομεν», Δημοσθ.)·β. «τάφοις, κεκονιαμένοις», ΚΔ) αρχ. μτφ. κάνω κάτι διαφορετικό χρωματίζοντάς το …   Dictionary of Greek

  • κονιῶ — κονίζω fut ind act 1st sg (attic epic doric) κονιάω plaster with lime pres imperat mp 2nd sg κονιάω plaster with lime pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κονιάω plaster with lime pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κονιάω plaster with lime …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κονίω — Κόνιος dusty masc nom/voc/acc dual Κόνιος dusty masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκονῖσθαι — κονίω make dusty perf inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονῖσαι — κονίω make dusty aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκονιμένα — κεκονῑμένα , κονίω make dusty perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκονῑμένᾱ , κονίω make dusty perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκονῑμένᾱ , κονίω make dusty perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίηι — κονίῃ , κόνιος dusty fem dat sg (epic ionic) κονίῃ , κονία dust fem dat sg (epic ionic) κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres subj mp 2nd sg κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres ind mp 2nd sg κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίσουσι — κονί̱σουσι , κονίω make dusty aor subj act 3rd pl (epic) κονί̱σουσι , κονίω make dusty fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κονί̱σουσι , κονίω make dusty fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κονίζω aor subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίσουσιν — κονί̱σουσιν , κονίω make dusty aor subj act 3rd pl (epic) κονί̱σουσιν , κονίω make dusty fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κονί̱σουσιν , κονίω make dusty fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κονίζω aor subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»